Židovský hřbitov

Židovský hřbitov byl založen v 1. polovině 17. století a nachází se cca 400 m severovýchodně od koryčanského náměstí a 300 m od zdejší bývalé synagogy při ulici Cihelny. Do současnosti se dochovalo zhruba 230 náhrobních kamenů s nejstarším čitelným náhrobkem z roku 1674. Poslední pohřeb se zde konal v roce 1942.

Počátky židovské komunity v Koryčanech se datují před rok 1620. Komunita přestala existovat v roce 1890.

Synagoga (bývalý židovský templ) byla vybudována v 2. polovině 18. století, v roce 1930 ji koupila tělovýchovná organizace Orel, která zde roku 1936 zřídila tělocvičnu. V 50. letech 20. století byla přestavěna na obchod a jako prodejní prostor slouží i dnes (Masarykova ul. 688), takže památku na významnou komunitu moravských Židů by v ní už nikdo nehledal.

The Jewish Cemetery in Koryčany
The Jewish cemetery was established in the first half of the 17th century and is located approximately 400 meters northeast of Koryčany’s town square and 300 meters from the former synagogue on Cihelny Street. Approximately 230 gravestones have survived to the present day, with the oldest legible gravestone dating from 1674. The last burial took place here in 1942.

The origins of the Jewish community in Koryčany date back to before 1620. The community ceased to exist in 1890.

The synagogue (former Jewish temple) was built in the second half of the 18th century; in 1930, it was purchased by the Orel physical education organization, which established a gym there in 1936. In the 1950s, it was converted into a store and continues to serve as retail space today (688 Masarykova Street), so no one would look for a reminder of the significant community of Moravian Jews there anymore.