Koryčanská kaple
Známá regionální sakrální památka Koryčanská kaple se nachází na jihu Chřibů, leží přibližně 500 m severně od vrcholu Bradlo (543 m n. m.). Nachází se na křížení zdejší modré a zelené turistické trasy. Jedná se o malou kapličku vystavěnou v 1. polovině 19. století v neobarokním stylu. Ta původně sloužila jako odpočinkové místo pro poutníky, kteří z okolí mířili na podzimní pouť do kostela Panny Marie v Koryčanech, která se dříve konala 8. září (dnes je to vždy neděle nejblíže tomuto datu). Zdejší poutní cesta se nazývala příhodně Koryčanský chodník.
Roku 2018 prošla kaple rekonstrukcí a byla nově omítnuta do bílé a růžovo-červené. Na vrcholu kaple je umístěn pozlacený kříž, na štítu kaple jsou vyobrazeni slovanští věrozvěstové sv. Cyril a sv. Metoděj a uvnitř kaple je umístěn obraz Panny Marie. V rámci rekonstrukce byl na levou zeď uvnitř kaple namalován výjev s již zmiňovanými soluňskými bratry. Kaple je v majetku obce Moravany, je volně přístupná a není uzamčena.
U kaple se nachází ohniště a několik jednoduchých laviček z klád. Na stromě po levé straně kaple je umístěna plechová schránka a bezprostředně po pravé straně kaple se nachází historický kamenný hraničník a přibližně 300 m severně od kaple se na skalním ostrohu tyčí působivý pískovcový skalní útvar Rozštípená skála, který je geologicky označován jako tzv. mrazový srub. Jižně od kaple se zvedá ikonický vrchol Bradlo, který je mnohými považován za mytickou horu a v jeho okolí se nachází řada dalších záhadných míst. Nejvýznamnějšími jsou Pomník letecké havárie z roku 1952 či pozůstatky středověkého strážního hrádku Ranšperk, zvaného též Hradiště Vřesovice. V širším okolí se nachází také upravená Zoubkova studánka nebo významná přírodní rezervace vlhkých orchidejových luk PR Moravanské lúky.
Koryčany Chapel
The Koryčany Chapel, a well-known regional religious monument, is located in the southern part of the Chřiby Mountains, approximately 500 meters north of the summit of Bradlo (543 meters above sea level). It stands at the intersection of the local blue and green hiking trails. It is a small chapel built in the first half of the 19th century in the Neo-Baroque style. It originally served as a resting place for pilgrims from the surrounding area heading to the autumn pilgrimage to the Church of the Virgin Mary in Koryčany, which used to take place on September 8 (today it is always the Sunday closest to that date). The local pilgrimage route was aptly named the Koryčany Trail.
In 2018, the chapel underwent renovation and was repainted in white and pink-red. A gilded cross is placed atop the chapel; the gable features depictions of the Slavic missionaries St. Cyril and St. Methodius; and inside the chapel hangs a painting of the Virgin Mary. As part of the renovation, a scene depicting the aforementioned Thessalonian brothers was painted on the left wall inside the chapel. The chapel is owned by the village of Moravany, is freely accessible, and is not locked.
Next to the chapel, there is a fire pit and several simple log benches. A metal box is mounted on a tree to the left of the chapel, and immediately to the right of the chapel stands a historic stone boundary marker. Approximately 300 meters north of the chapel, on a rocky promontory, rises the impressive sandstone rock formation known as Rozštípená skála (Split Rock), which is geologically classified as a frost-weathered rock formation. South of the chapel rises the iconic peak of Bradlo, which many consider a mythical mountain, and its surroundings feature a number of other mysterious sites. The most significant are the 1952 plane crash memorial and the remains of the medieval watchtower Ranšperk, also known as Hradiště Vřesovice. The wider area also features the restored Zoubek Spring and the significant Moravanské lúky Nature Reserve, a wetland orchid meadow.